سياسة الخصوصية — تطبيق «حسين جمعة» للتجّار

آخر تحديث: 2026-09-11 · معرّف التطبيق: com.ma5zn.merchant

من نحن وعلى ماذا تنطبق هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على تطبيق «حسين جمعة» للتجّار على أندرويد وiOS، وعلى خادم المنصّة الذي يتحدّث إليه. يشغّل المنصّة ويملك التطبيق: حسين جمعة. التطبيق مخصّص للتجّار وأصحاب المحال لطلب البضاعة من المخزن ومتابعة طلباتهم وحساباتهم.

كُتبت هذه السياسة لتُقرأ: كل بند فيها يقابل شيئًا يفعله التطبيق فعلًا. إن لم تتفق معها فلا تستخدم التطبيق، ويمكنك حذف حسابك في أي وقت كما هو مبيّن أدناه.

البيانات التي نجمعها عنك (التاجر)

البيانلماذا نحتاجه
رقم الهاتف أو البريد الإلكترونيلتسجيل الدخول، وإرسال رمز التحقق، والتواصل بشأن طلباتك
كلمة المرورلتسجيل الدخول. لا تُحفظ كنصّ أبدًا: نحفظ بصمتها المشفّرة بخوارزمية Argon2id فقط، ولا يستطيع أحد — ولا نحن — قراءتها
اسم المتجر واسم صاحبه وعناوين المتجرلتوصيل الطلبات إلى المكان الصحيح وإظهار متجرك على طلباتك
الطلبات وموادّها ومبالغها وحركات حسابكلتنفيذ الطلب ومتابعته ومحاسبته بالدينار العراقي
صور البضاعة التي تختار إضافتهالعرض بضاعتك لبقية التجّار بعد موافقة المخزن
عنوان IP التقريبي للجهازلحدّ محاولات الدخول ومنع إساءة الاستخدام، ولا يُستعمل لغير ذلك
معرّف تثبيت عشوائي يولّده التطبيقلتحديد عدد الحسابات التي يمكن تسجيلها من التثبيت الواحد — ليس معرّف الجهاز ولا يتتبّعك

لا نجمع موقعك الجغرافي، ولا جهات الاتصال، ولا معرّف الإعلانات، ولا أي بيانات تسويقية أو تحليلية. ولا يحتوي التطبيق على أي أداة إعلانات أو تتبّع أو تحليلات من طرف ثالث.

بيانات الزبون النهائي التي تُدخلها أنت

حين ترسل طلبًا لزبونك ليوصَل إليه، تُدخل في الطلب بيانات ذلك الزبون: رقم هاتفه، ورقمًا ثانيًا اختياريًا، والمحافظة، واسمه وعنوانه (اختياريّان)، والمبلغ الذي يدفعه شاملًا التوصيل.

  • تُستعمل هذه البيانات لشيء واحد: توصيل ذلك الطلب والتواصل بشأنه.
  • تبقى جزءًا من الطلب نفسه؛ ليس للزبون حساب عندنا ولا نبني عنه ملفًّا عبر الطلبات.
  • لا تُستعمل للتسويق ولا تُباع ولا تُشارك مع أي طرف لغير التوصيل.
  • أنت — التاجر — مسؤول عن أن يكون زبونك قد وافق على إعطائك بياناته لتوصيل طلبه، وألّا تُدخل إلا ما يلزم لذلك.

أذونات الجهاز

  • الكاميرا — لمسح باركود المواد، أو لتصوير مادة من بضاعتك عند إضافتها. صورة الباركود تُعالَج على الجهاز فقط ولا تُحفظ ولا تُرسل؛ صورة المنتج التي تختار حفظها تُرفع إلى خادم المنصّة لتظهر مع المادة.
  • معرض الصور (اختياري) — لاختيار صورة موجودة بدل التقاط جديدة عند إضافة مادة.
  • الإنترنت وحالة الشبكة — للتحدّث مع الخادم، ولمعرفة متى تعود الشبكة كي تُرسل الطلبات المحفوظة.

لا يطلب التطبيق أي إذن آخر، ولا يطلب إذن الموقع.

ما يُحفظ على جهازك

  • الجلسة (رمز الوصول ورمز التجديد) في مخزن المفاتيح المشفّر للنظام: Keystore على أندرويد وKeychain على iOS.
  • نسخة من فهرس البضاعة وآخر الطلبات في قاعدة بيانات محلية، ليعمل التطبيق حين تنقطع الشبكة.
  • الطلبات التي أنشأتها بلا اتصال، إلى أن تصل إلى الخادم.

تسجيل الخروج وحذف الحساب يمسحان كل ما سبق من الجهاز، بما فيه الطلبات التي لم تُرسل بعد — ويُنبّهك التطبيق بذلك قبل التنفيذ.

أين تذهب البيانات وكيف تُحمى

  • إلى خادم المنصّة وحده، عبر اتصال مشفّر (HTTPS) حصرًا.
  • لا تُشارك مع أي طرف ثالث، ولا تُستخدم للإعلانات، ولا تُباع.
  • يطّلع عليها موظفو المخزن بالقدر الذي يلزم عملهم: تجهيز الطلب وتوصيله ومحاسبته. وكل تغيير على طلب أو حساب مسجّل باسم من نفّذه.
  • إن احتاج الطلب شركة توصيل، يُسلَّم لها ما يلزم التوصيل فقط: رقم الطلب، ورقم الزبون، والمحافظة والعنوان، والمبلغ المطلوب استلامه — لا سجلّ طلباتك ولا حسابك.

مدة الاحتفاظ

  • الطلبات وحركات الحساب: سجلّ محاسبي، يُحفظ بالقدر الذي يفرضه القانون وتقتضيه تسوية الحسابات — حتى بعد حذف الحساب، لكن دون ربطه باسمك أو رقمك.
  • رموز التحقق: تنتهي خلال دقائق، وتُحفظ مُجزّأة (hash) لا كنصّ.
  • جلسات الدخول: رمز الوصول 15 دقيقة، ورمز التجديد 30 يومًا، ويُلغيان فورًا عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب.
  • بيانات الحساب الشخصية: ما دام الحساب قائمًا، وتُمحى فور حذفه.

حقوقك

  • الاطلاع: بياناتك وطلباتك وحسابك ظاهرة لك داخل التطبيق.
  • التصحيح: عدّل عناوينك من التطبيق، وبقية بيانات المتجر بالتواصل معنا.
  • الحذف: احذف حسابك بنفسك في أي وقت، من التطبيق أو من الموقع.
  • الاعتراض والسؤال: راسلنا على وسيلة التواصل أدناه.

حذف الحساب

من التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب ← تأكيد. أو من الموقع دون تثبيت التطبيق: صفحة حذف الحساب. يُحذف الحساب فورًا، وتُمحى بياناتك الشخصية، وتبقى الطلبات وحركات الحساب سجلًّا محاسبيًا غير مرتبط باسمك أو رقمك.

الأطفال

التطبيق أداة عمل للتجّار وأصحاب المحال، وليس موجّهًا إلى الأطفال ولا لمن هم دون 13 عامًا، ولا نجمع عن قصد بيانات أي طفل.

التغييرات على هذه السياسة

إن تغيّر ما يجمعه التطبيق أو طريقة استعماله، نحدّث هذه الصفحة وتاريخها أعلاه قبل أن يصل التغيير إلى التطبيق، ونُعلمك داخل التطبيق إن كان التغيير جوهريًا.

التواصل

للاستفسار عن الخصوصية أو عن بياناتك:

عبر إدارة المخزن التي أنشأت حسابك.

Privacy Policy — «حسين جمعة» (Hussein Jumaa) merchant app

Last updated: 2026-09-11 · App ID: com.ma5zn.merchant

Who we are and what this covers

This policy covers the «حسين جمعة» merchant app for Android and iOS and the platform server it talks to. The app is owned and the platform operated by حسين جمعة. It is a business tool for merchants and shopkeepers to order goods from the warehouse and follow their orders and account.

Data we collect about you (the merchant)

  • Phone number or email address — to sign in, send verification codes and reach you about orders.
  • Password — to sign in. Never stored in plain text: only an Argon2id hash is kept, which nobody, including us, can read back.
  • Store name, owner name and store addresses — to deliver orders to the right place.
  • Orders, their items and amounts, and your account movements — to fulfil and settle orders in Iraqi dinars.
  • Product photos you choose to add — shown to other merchants once the warehouse approves the product.
  • Approximate IP address — for rate-limiting sign-in attempts and abuse prevention only.
  • A random installation ID generated by the app — to limit accounts registered per installation; it is not a device ID and does not track you.

We do not collect location, contacts, the advertising ID, or any marketing or analytics data. The app contains no third-party advertising, tracking or analytics SDK.

End-customer data you enter

When you send an order to your own customer, you enter that customer’s phone number, an optional second number, their governorate, and optionally their name and address, plus the amount they pay including delivery. This data is used only to deliver that order and to contact the customer about it. The customer has no account with us and no profile is built across orders; it is never used for marketing, sold, or shared beyond delivery. You, the merchant, are responsible for having your customer’s consent to share these details for delivery, and for entering only what delivery needs.

Device permissions

  • Camera — to scan product barcodes, or photograph a product of yours when adding it. Barcode frames are processed on the device and never stored or sent; a product photo you choose to save is uploaded to show with the product.
  • Photos (optional) — to pick an existing picture when adding a product.
  • Network access and state — to talk to the server and know when to send orders saved offline.

No other permission is requested, and location is never requested.

Stored on your device

The session tokens are kept in the system’s encrypted key store (Android Keystore / iOS Keychain); a copy of the catalog and recent orders, and orders created offline, are kept in a local database so the app works without a connection. Signing out and deleting the account wipe all of it from the device.

Where data goes and how it is protected

Only to the platform server, over HTTPS only. It is not shared with third parties, not used for advertising and never sold. Warehouse staff see it to the extent their work requires — preparing, delivering and settling orders — and every change is recorded against the person who made it. If a delivery company carries an order, it receives only what delivery needs: the order number, the customer’s phone, governorate and address, and the amount to collect.

Retention

  • Orders and account movements are accounting records, kept as the law and settlement require — also after the account is deleted, but no longer linked to your name or phone.
  • Verification codes expire within minutes and are stored hashed.
  • Sessions: access token 15 minutes, refresh token 30 days; both revoked immediately on sign-out or deletion.
  • Personal account data: for as long as the account exists, erased when it is deleted.

Your rights and account deletion

You can see your data in the app, correct your addresses in the app and other store details by contacting us, and delete your account yourself at any time: in the app via Settings → Delete account → Confirm, or on the web at the account deletion page. Deletion is immediate.

Children

The app is a business tool for merchants. It is not directed to children or anyone under 13, and we do not knowingly collect children’s data.

Changes

If what the app collects or how it is used changes, this page and its date are updated before the change reaches the app.

Contact

Through the warehouse administration that created your account.